قبل عرضه بالسينمات.. الرقابة الهندية تحذف مشاهد من فيلم أجاي ديفجان الجديد لهذه الأسباب

سيُعرض الفيلم الهندي الجديد Singham Again بطولة الفنان الهندي أجاي ديفجان بالسينمات في 1 نوفمبر المُقبل 2024، لذلك قبل عرضه بالسينمات قامت رقابة الأفلام الهندية CBFC بحذف مشاهد عديدة من الفيلم لكي يُصرح بمشاهدته.

وبحسب موقع Film Fare الهندي خضع فيلم Singham Again بطولة الممثل أجاي ديفجان لعدة تعديلات اقترحتها لجنة رقابة الأفلام الهندية CBFC والتي تضمنت إشارات إلى إشارات دينية وسياسية.

حيثُ أعترضت لجنة رقابة الأفلام الهندية CBFC على مشاهد رامايانا (أحاديث عن الآلهة راما و سيتا و هانومان في الديانة الهندوسية) في فيلم Singham Again لذلك قامت الرقابة بحذف المشاهد المتعلقة بـ الآلهة راما و سيتا و هانومان التي وجدتها رقابة الأفلام الهندية غير لائقة.

كما تم حذف حوار يقارن فيه شخصية أرجون كابور بشخصية زوبير بملك الشياطين رافان وافق المنتجون على تعديلات رقابة الأفلام الهندية وحصلوا على شهادة U/A وعلى التغييرات التالية التي اقترحتها لجنة تصنيف الأفلام الهندية.

وتأتي المشاهد المحذوفة في فيلم Singham Again للفنان أجاي ديفجان كالتالي:

إشارات إلى شخصيات دينية:

يضم تسلسل مدته 23 ثانية صورًا للآلهة راما و الإلهة سيتا و هانومان وفقاً للديانة الهندوسية مع صور سينجهام (أجاي ديفجان) وأفني (كارينا كابور) وسيمبا (رانفير).

مشهد لـ شخصية سينجهام (أجاي ديفجان) والإله رام:

طلبت لجنة رقابة الأفلام الهندية من روهيت شيتي مخرج فيلم Singham Again تعديل مشهد آخر مدته 23 ثانية لشخصية سينجهام (أجاي ديفجان) وهو يلمس قدمي اللورد رام بشكل مناسب.

مشهد يتضمن الآلهة سيتا و رافان:

طُلب من فريق المخرج روهيت شيتي حذف مشهد مدته 16 ثانية يظهر فيه رافان وهو يمسك ويسحب ويدفع سيتا لإضافة المزيد من الدراما إلى المشهد.

مشاهد حرق اللورد هانومان لـ سريلانكا:

مشهد آخر مدته 29 ثانية تم حذفه، يتضمن إشارة إلى الإله هانومان وهو يحرق سريلانكا، وحوارًا يظهر سيمبا وهو يغازل.

تم تعديل حوار الممثل أرجون كابور:

طلبت اللجنة من المخرج روهيت شيتي إجراء تعديل مناسب آخر وحذف سطور زبير (أرجون كابور) في أربعة أماكن ويشمل هذا أيضًا حوارًا بين شخصيات زبير و سيمبا في الفيلم.

تم تعديل حوارات كارينا كابور خان:

في مشهد آخر تم أيضًا تعديل سطور شخصية أفني (كارينا كابور خان) لإحتوائها على إشارات دينية و سياسية.

تم حذف مشاهد بسبب العلاقات الدبلوماسية الهندية:

تم حذف حوار ومشاهد مدته 26 ثانية وتعديلها بشكل مناسب مستشهدين بـ العلاقات الدبلوماسية الدولية للهند مع دولة المجاورة.

حذف مشهد جريمة قتل عنيفة لا تُناسب الجماهير:

حذفت رقابة الأفلام الهندية مشهد يتضمن قطع رأس رجل داخل مركز للشرطة.

تعديل لون العلم الديني:

طلبت رقابة الأفلام الهندية من روهيت شيتي مخرج فيلم Singham Again تعديل لون العلم الديني الموضح في المشهد بشكل مناسب.

حذف ترنيمة دينية من الموسيقى التصويرية الخلفية:

في نفس المشهد طُلب من صناع الفيلم حذف ترنيمة "Shiv Strota" الهندوسية من الموسيقى التصويرية الخلفية.

تعديل الحوار الذي يذكر فيه الإله رافان الهندوسي:

في أحد المشاهد تم تعديل حوار شخصية زبير الذي يقول فيه باللغة الهندية Teri kahaani ka Raavan main hoon, tere chahite ko bhej التي تعني (أنا رافان قصتك، أرسل حبيبك كما طُلب تعديل لون العلم الديني في نفس المشهد.

الجدير بالذكر أنه يكون الفيلم الهندي Singham Again هو الجزء الثالث لفيلم Singham الذي عُرض لأول مرة بالسينمات في يوم عام 2011 وكان الفيلم من بطولة الفنان أجاي ديفجان، ونجح الفيلم نجاحاً ساحقاً في إيرادات شباك التذاكر.

وقرر صناع الفيلم لإصدار الجزء الثاني بعنوان Singham Returns في عام 2014 بنفس بطل الجزء الأول أجاي ديفجان ومخرجه روهيت شيتي، وإستغلالاً لنجاح السلسة سيُعرض الجزء الثالث  Singham Again قريباً.

تدور قصة الجزء الأول فيلم Singham في إطار من الجريمة والحركة والدراما حول ضابط شرطة صادق يتم نقله إلى بلدة يسيطر عليها أحد رجال العصابات الذين أهانهم، ثم يعتقد رجل العصابات أنه يستطيع إستخدام القوة الجيدة لإسقاط هذا الضابط الذي جعله يبدو أحمق وضعيفًا، ثم تتوالى الأحداث.

يُشار إلى أن روهيت شيتي هو مخرج الجزء ثالث فيلم Singham Again وهو من بطولة باقة كبيرة من نجوم بوليوود مثل أجاي ديفجان و كارينا كابور خان و ديبيكا بادوكون و رانفير سينج و أكشاي كومار و  أرجون كابور و تايجر شروف، لذلك سيكون الجزء الثالث Singham Again تكملة لأحداث الأجزاء السابقة.