هجوم شرس على الفيلم الجديد لـ أدريان برودي ومخرجه لهذا السبب

يُعرض حالياً بالسينمات الفيلم العالمي الجديد The Brutalist بطولة النجوم أدريان برودي و فيليسيتي جونز وإخراج برادي كوربيت، ونجح الفيلم نجاحاً مُذهلاً كما فاز بجائزة الجولدن جلوب 2025 عن فئات أفضل فيلم وأفضل مخرج و أفضل ممثل.

وعلى الرغم من نجاح فيلم  The Brutalist وفوزه بعدة جوائز جولدن جلوب ألا أنه يواجه حالياً هجوماً شرساً من قبل الجماهير بسبب إستخدام مخرجه برادي كوربيت لتقنية الذكاء الاصطناعي مما جعل الجماهير تشعر أن الفيلم ليس دقيقاً وأداء ممثليه أدريان برودي و فيليسيتي جونز مزيفاً.

وبحسب موقع People أكد ديفيد جانكسو مونتير فيلم The Brutalist في مقابلة مع موقع Variety أن أدوات الذكاء الاصطناعي استُخدمت في الفيلم لتحسين مصداقية الحوار المجري اللغة لـ أبطاله أدريان برودي و فيليسيتي جونز لأن شخصيتهم مواطنين يهود من دولة المجر في الفيلم.

قال برادي كوربيت مخرج فيلم  The Brutalist لموقع Variety: أرفض الهجوم الشرس على أبطال فيلم The Brutalist أدريان برودي و فيليسيتي جونز كان أدائهم التمثيلي هو خاص بهما تمامًا لقد عملا لشهور مع مدربة اللهجة المجرية تانيرا مارشال لإتقان لهجتهما.

وأضاف المخرج برادي كوربيت: تم استخدام تقنية الذكاء الإصطناعي Respeecher في فيلم The Brutalist وهي مبتكرة في تحرير حوار اللغة المجرية فقط، وتحديدًا لتنقية بعض حروف العلة والحروف من أجل الدقة فقط ولكن التقنية ليست مستخدمة في الأداء التمثيلي لأبطاله.

وتابع المخرج برادي كوربيت: لم يتم تغيير اللغة الإنجليزية بواسطة الذكاء الإصطناعي في فيلم The Brutalist كانت هذه عملية يدوية فقط قام بها فريق الصوت لدينا وRespeecher في مرحلة المونتاج وليس التصوير والتمثيل مثلما يعتقد البعض.

وأستكمل المخرج برادي كوربيت حديثه قائلاً: كان الهدف هو الحفاظ على أصالة الأداء التمثيلي لـ أدريان برودي و فيليسيتي جونز باللغة المجرية، وليس استبدالها أو تغييرها، وتم ذلك مع أقصى درجات الاحترام والحرفة.

وأختتم المخرج برادي كوربيت حديثه قائلاً: لم تستخدم جودي بيكر وفريقها من المونتاج الذكاء الاصطناعي لإنشاء أو تقديم أي مشاهد مختلقة في فيلم The Brutalist تم رسم جميع الصور يدويًا بواسطة فنانين، و أنشأ فريق المونتاج لدينا صورًا مصممة عمدًا لتبدو وكأنها رسومات رقمية رديئة تعود إلى عام 1980 تقريبًا.

وأضاف المخرج برادي كوربيت: فيلم The Brutalist هو فيلم عن التعقيد البشري وكل جانب من جوانب إنشائه كان مدفوعًا بالجهد البشري والإبداع والتعاون نحن فخورون للغاية بفريقنا وما أنجزوه هنا وأتمنى أن يتوقف الهجوم الشرس عليه بلا فائدة من الجماهير وأن يذهبوا إلى مشاهدته قبل الحكم عليه.

يُذكر أن فيلم The Brutalist من بطولة الفنانين أدريان برودي و فيليسيتي جونز وإخراج برادي كوربيت، تدور قصته في إطار من الدراما حول مهندس معماري عبقري وزوجته من يهود من دولة المجر يفرون من أوروبا إلى الولايات المتحدة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية ومذبحة الهولوكوست في عام 1947.

ويحاول المهندس وزوجته بناء حياتهم في الولايات المتحدة الأمريكية ولكن تتغير حياتهما إلى الأبد على يد عميل غامض وثري، ثم تتوالى الأحداث.